格助詞

第三章　助詞

１　格助詞
　格助詞は、現代語とあまり変わらないので、現代語にないものや、現代語と違う用法だけを覚えてやれば、他は現代語と同じです。

◎「が」、「の」の用法
・主格（〜が）
　　主語であることを示します。現代語の「が」の用法。

・連体修飾格（〜の／〜のような）
　　体言（名詞）を修飾します。現代語の「の」の用法。たまに比喩的に「〜のような」と訳した方がよい場合もあります。

・準体格（〜のもの）
　　本来なら体言を修飾するところを、下の体言を省略します。現代語の「の」の用法

・同格（〜で）
　　古文独特の用法で、入試超頻出。「の」（まれに「が」）を挟んで、上のものと下のものとが、同じであることを示します。通常、
　　体言（または準体法の連体形）＋の＋準体法（または体言）＋格助詞（または係助詞）
という形をとり、
例　大きなる柑子の木の枝もたわわになりたるに、
　この場合、「大きなる柑子の木」と「枝もたわわになりたる（もの）」が同じ木で、全体で格助詞「に」にかかってきます。
　訳は、「大きな柑子の木で、枝もたわむくらいに実がなっているものに、」となります。
　こうした同格の用法は、英語の関係代名詞に似ているので、英語の得意な人は、「先行詞＋関係代名詞」のようなものだと思えばよいでしょう。

・連用修飾格（比喩）（〜のように）
　　用言を修飾します。
　例　例の狩りしにおはします。
　この場合、連体修飾格と見て、「いつもの狩りをしにいらっしゃる」と訳すことも出来ますが、「例の」が動詞を修飾している連用修飾格と見て、「いつものように狩りをしにいらっしゃる」と訳した方が、良いでしょう。

問一　次の括弧内の格助詞の用法を、後のア〜オから選びなさい。

　①　草の花は、瞿麦。唐（の）はさらなり。 　　　　　　　　 （　　　）

　②　かぐや姫（の）、皮衣を見ていはく、　　　　　　　　　　（　　　）

　③　「このほどの事くだくだしければ、例（の）もらしつ」 （　　　）

　④　白き鳥（の）嘴と脚と赤き、鴫の大きさなる　　　　　　　（　　　）

　⑤　大進生昌（が）家に、宮の出でさせたまふに、　　　　　　（　　　）

ア　主格　　イ　連体修飾格　　ウ　準体格　　エ　同格　　オ　比喩

◎「より」
・起点（〜から／〜より）
　　現代語では、「から」が用いられることが多いのですが、手紙の場合は、今も「より」を使いますね。

・比較の基準（〜より）
　　現代語と同じ用法です。

・経過点（〜を通って／〜から）
　　場所を表す言葉についたら可能性があります。それほど気にしなくてもよいでしょう。

・手段・方法（〜で／〜によって）
　　入試頻出。

　　例　己夫し徒歩より行けば見るごとに音のみし泣かゆ
　　この場合、「徒歩（かち）より」を「徒歩で」と訳します。

・即時（〜とすぐに／〜やいなや）
　　入試頻出。英語の「as soon as」のような用法です。

　例　門引き入るるより、けはひあはれなり。
　この場合、「門引き入るるより」を「（牛車を）門から引き入れるとすぐに」と訳します。

◎「に」

・場所・時間・対象・結果・基準など（〜に／〜で）
　　基本的には現代語の「に」と同じですが、現代語では「で」を使う場合でも、古語では「に」を使う場合があるので、文脈によっては、「で」と訳すこともあります。

・敬意（〜におかれては）
　　高貴な人が主語である場合、まるで人ではなく場所であるかのように表現して、敬意を表します。「主語＋に」となるので、慣れればすぐにわかりますが、慣れないと、主語を見失いがちです。
例　弘徽殿には、久しく上の御局にも参上りたまはず。
　この場合、「弘徽殿」が「参上りたまはず」の主語なので、「弘徽殿の女御におかれては、帝の傍のお部屋にも参上なさらない」と訳すことになります。

・原因・理由（〜によって／〜のために）
　　現代語の「に」にも同じようなニュアンスはあります。

・強意（ひたすら〜）※動詞の連用形＋に＋同じ動詞
　　現代語ても「走りに走って逃げた」などと使います。

◎「して」

・手段・方法（〜で／〜を用いて）
　例　御衣して耳をふたぎたまひつ。
　この場合、「お着物で耳を塞ぎなさった」となります。

・人数・範囲（〜で／〜と一緒に）
　例　二人して打たむには、
　この場合、「二人で打つとしたら」となります。
　
・使役の対象（〜に／〜を使って）
　　使役の対象を示す場合は、和文では現代語同様「に」を使うことが多いのですが、漢文訓読では「して」を使います。

◎「にて」
　現代語にはない助詞ですが、ほぼ「で」と訳せばＯＫです。

・場所（〜で／〜において）
　　現代語でも文章語では使うことがあります。

・年齢・時間（〜で）

・手段・方法（〜で／〜を使って）
　　入試頻出。
　例　舟にて渡る。
　この場合、「舟で渡る」となります。

・資格（〜で／〜として）
例　太政大臣にて位を極むべし。
　この場合、「太政大臣として位を極めるだろう」となります。

・原因・理由（〜で／〜によって）

◎「と」
　基本的に現代語と同じですが、引用の「と」は、文末に接続するので注意が必要です。

・動作をともにする相手（〜と）

・変化の結果（〜と）

・引用（〜と／〜と思って／〜と言って）

・強意（ひたすら〜／どんどん〜）　※動詞の連用形＋と＋同じ動詞

◎「とて」

・引用して下に続ける（〜と言って／〜と思って／〜として）

◎その他の格助詞　※現代語と同じ

・「を」＝〜を

・「へ」＝〜へ

・「から」＝〜から

問二　次の文を、格助詞に注意して、現代語訳しなさい。

　①　ある時、思ひ立ちて、ただひとりかちより詣でけり。

　②　名を聞くより、やがて面影はおしはからるる心地す。

　③　そこなりける岩に、およびの血して書きつけける（歌）。

　④　御使にも、女房して、土器さし出でさせたまひて、強ひさせたまふ。

　⑤　蛤の貝にて髭を抜くもあり。