2008-12-06から1日間の記事一覧

謙譲語

2 謙譲語 動作の客体を高める働きをします。現代語では謙譲語が衰退しているところがあるので、多少ぎこちない訳にならざるを得ない場合もありますが、基本的には、お〜申し上げる/〜させていただく/〜て差し上げるなどと訳します。現代語に相当する謙譲…