係助詞・上代の助詞

６　係助詞

係り結びの法則

係助詞	意味	結び	訳
ぞ・なむ	強意	連体形	・格助詞と一緒に用いる場合は、訳に入れない。・主格が省略されている場合は、「〜は」と訳すか、訳に入れない。
や・か	疑問・反語	連体形	・疑問の場合は、「〜（だろう）か」と訳す。・反語の場合は、「〜（だろう）か、いや、〜ではない」と訳す。
こそ	強意	已然形	・格助詞と一緒に用いる場合は、訳に入れない。・主格が省略されている場合は、「〜は」、「〜こそ」と訳すか、訳に入れない。

係助詞・係り結びの特殊な用法

①　疑問・反語
　　　疑問語が入る疑問文・反語文では、係助詞がなくても、連体形で係り結びする。

②　結びが流れる
係り結びするはずの文節が、接続助詞に続く場合、文末は係り結びしない。

③　結びの省略
　 定型的な言い回しの場合、係り結びするはずの文末が、省略されることがある。
例
・〜にや。／〜にか。（あらむ）
・〜にこそ。（あれ／あらめ）
・〜とぞ。／〜とや。（言ふ／聞く）
・〜なむ＋体言。（なる）
・〜こそ＋体言。（なれ）

④　逆接
「…こそ〜已然形、」となって、文が続く場合、逆接（…は〜けれども）となる。
例　中垣こそあれ、一つ家のやうなれば、

⑤　「もぞ」、「もこそ」
「…もぞ〜連体形。」、「…もこそ〜已然形。」となる場合、「…が〜と困る／大変だ」と訳す場合が多い。
例　雨もぞ降る。

問九　次の文を、係助詞の用法に注意して、現代語訳しなさい。

①　思ひいでて人こそ訪はね　山里のまがきの萩に秋風は吹く

②　なほ誤りもこそあれとあやしむ人あり。

③　世に語り伝ふること、まことはあいなきにや、多くはみな虚言なり。

◎上代の助詞

・「かも」…詠嘆・感動の終助詞（〜だなあ）
　例　天の原ふりさけ見れば　春日なる三笠の山に出でし月かも

・「やも」…詠嘆の気持を込めた疑問の係助詞（連体形結び）（〜だろうかなあ）
　例　をのこやも　むなしくあるべき　万代に語り継ぐべき名は立てずして

※『万葉集』の和歌などに用いられる。